12.07.2012

Life lately

xmas@home







Nico@the crib




lately@instagram



pizza@armando-ga



breakfast gift @caroline&simon :)



shupi@home



So, I'm a new mom. There's a lot lot of changes and new challenges, but at the end of the day, with one smile of Nico, I'm the happiest mom ever. 
So, soy una nueva mama. Hay muchísimos cambios y nuevos desafios, pero al final del dia, solo con una sonrisa de Nico, soy la mama más feliz del mundo.


Auch things:
breastfeeding hurts, but just the 1st 3 or 4 days. 
dar pecho duele, pero solo los primeros 3 o 4 días.
the experience of labor is one of the greatest anyone can live, and being with Esteban from the first minute, made it so special. it was hard, very hard, but we got the biggest gift at the end of the road. 
la experiencia del parto es una de las más geniales que alguien puede vivir, y haber estado con Esteban desde el primer minuto, lo hizo tan especial. fue muy muy duro, pero tuvimos el regalo más grande al final de todo ese camino.
We've been sleeping between our 3 hour shifts of feeding, burping and diaper changes all day and night. After almost 3 weeks, your body simply get used to it. 
Hemos estado durmiendo entre nuestros turnos de 3 horas de dar de comer, sacar los gases y cambiar pañales durante el día y noche. Despues de 3 semanas, tu cuerpo simplemente se acostumbra a este ritmo.



Cute facts:

Nico smiles a lot, moves his hands up and down, and he's very strong! 
Nico se ríe muchísimo, mueve sus manos de arriba a abajo y tiene mucha fuerza!
He was a big boy, 9 pounds/4,110 kilos and 54 cm :)
Es un niño muy grande, 9 libras - 4,110 kilos y 54 cm
Today, he's 9.6 pounds/4,370 kilos Yaaay!
Hoy, está en 9.6 libras - 4,370 kilos yay!
He loves the xmas tree and the lights
Le encanta el árbol de navidad y las luces
Loves music 
Ama la música
Addicted to the pacifier (buuuu)
Adicto al chupón (buuu)


Pics above
- Nico & the crib
- Caroline's breakfast - a HUGE thank you my friend! It was the cutest gift ever :) 
- Pizza night @ Armando-Gaby
- Xmas @ Home!
- Shupi

SHARE:

No comments

Post a Comment

Blogger Template Created by pipdig